艾玛·科林与奥利维娅·科尔曼联袂《傲慢与偏见》
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说Netflix要拍新版《傲慢与偏见》的时候,我正端着咖啡刷手机,差点把杯子打翻——这已经是第几个版本了?不过看到选角名单,倒是让我来了精神。杰克·劳登要演达西先生?就是那个在《小妇人》里把艾玛·沃森迷得七荤八素的劳里?这下可有好戏看了。
记得第一次看《傲慢与偏见》还是高中英语课,老师放的是2005年乔·怀特拍的电影版。凯拉·奈特莉穿着沾满泥巴的裙子在田野里奔跑的画面,和马修·麦克费登从晨雾中走来的场景,到现在都是我手机里的珍藏动图。后来补了BBC1995年的经典版本,科林·费尔斯演的达西从湖里湿漉漉上岸的镜头,直接让我理解了什么叫做”英伦绅士的杀伤力”。
这次Netflix找来的伊丽莎白是艾玛·科林,就是《王冠》里把戴安娜王妃演活的那位。想想她那双会说话的眼睛,倒是很适合诠释伊丽莎白的机灵劲儿。最绝的是找奥利维娅·科尔曼演班纳特太太,这位奥斯卡影后在《宠儿》里疯疯癫癫的表演我可太期待了——毕竟原著里那个整天念叨着”年进五千镑的单身汉”的碎嘴母亲,简直是为她量身定做的角色。
说起原著,简·奥斯汀在1813年写这本书的时候,估计没想到两百年后大家还在为达西和伊丽莎白的爱情揪心。记得书里最戳我的不是舞会告白,而是达西偷偷帮莉迪亚收拾烂摊子那段。当时伊丽莎白在彭伯里庄园看到达西的画像,旁白说”她站在画像前看了很久”,这种克制的情感描写比现在那些动不动就壁咚的偶像剧高级多了。
BBC最近宣布要拍衍生剧《贝内特家的另一个妹妹》,主角是存在感最弱的玛丽。这倒是个新鲜角度——原著里那个整天抱着书本说教的姑娘,在姐妹们都找到归宿后到底经历了什么?我猜编剧可能会把她写成觉醒的独立女性,毕竟现在流行这种改编。不过说真的,比起玛丽的故事,我更想知道柯林斯先生和夏洛特的婚后日常,那才是真正的黑色幽默。
多莉·奥尔德顿负责写Netflix版的剧本,她之前参与过《杀死伊芙》的编剧工作。想想《杀死伊芙》里那些犀利的对白和出人意料的剧情转折,说不定这次能看到一个更毒舌的伊丽莎白?据说总共就6集,按照现在流媒体的习惯,每集估计得有个60分钟,够把原著那些精彩的对话都塞进去了。
现在最让人好奇的是,新版会保留多少19世纪的风味?2005年电影里那些朦胧的滤镜和长镜头美得像油画,但听说这次制作团队想加入更多现代视角。我都能想象到社交媒体上的争论了——”达西的领结颜色不对!””伊丽莎白怎么可能穿这种材质的裙子!”不过说实话,只要别把故事改成伊丽莎白开直播当网红,其他改编我都能接受。
剧组说今年就要开拍,按照这个进度,明后年应该就能看到了。到时候免不了又要和前面几个版本比较一番。不过好故事就像葡萄酒,每次重酿都有新风味。只要别把达西先生改成骑着摩托车的霸道总裁,我还是很愿意再为这个200年的爱情故事掏会员费的。