法影展开幕 赵涛于佩尔同框
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 法国电影展映来了！于佩尔和赵涛在使馆聊了这些
4月26日的法国驻华大使馆可热闹了，白玉堂大使站在台上，身后是巨幅的法国电影展映海报。他笑着对台下说：”每年这个时候，中国影迷都在等这份法式大餐。”确实，从4月中旬到6月底，上海、南京、北京等十个城市的观众又能看到十部新鲜出炉的法国电影了。

伊莎贝尔·于佩尔今天穿了件墨绿色丝绒外套，这位演过120多部电影的老戏骨刚结束契诃夫《樱桃园》的中国巡演。”在杭州谢幕时，我看到观众席里有位老先生用手帕擦眼泪。”她突然切换到中文说了句”谢谢”，把现场记者都逗笑了，”你们可能不知道，我们用法语演，中文字幕打在舞台两侧，观众要像看网球比赛一样左右摆头。但没人提前退场，这让我想起巴黎观众——他们都等字幕放完才起身鼓掌。”
赵涛坐在于佩尔旁边，白衬衫配黑色阔腿裤，聊起阿涅斯·瓦尔达时眼睛发亮。”2000年我在电影资料馆看《天涯沦落女》，莫娜躺在沟渠里死去那个镜头…”她突然停顿两秒，”后来我演《三峡好人》里的沈红，站在拆迁废墟上时，脑子里全是瓦尔达镜头里那些流浪者的背影。”台下有记者小声接话：”就是《拾穗者》里捡土豆的老太太吧？”赵涛立刻点头：”对！那种用日常细节堆砌出的史诗感，完全改变了我对表演的理解。”

法国影视联盟的唐莉安这时候捧着两个礼盒上台，蓝丝绒盒子里是镶着凯旋门造型的铜制书签。”今年我们选了部很特别的开幕片，”她故意卖关子，”导演把巴黎地铁站拍成了太空舱，清洁工的工作服像宇航服。”白玉堂大使接过话茬：”去年北京放映《坠楼死亡的剖析》时，散场后观众围着导演讨论了三小时，这次我们给每部片都安排了主创连线。”
于佩尔突然想起个趣事：”有次我在里昂坐电车，检票员认出我，非要聊《钢琴教师》里的自残戏份。”她模仿对方夸张的手势，”结果我们坐过站了六站！”赵涛立刻接茬：”太原观众更直接，上次映后交流，有位大姐站起来就说你《江湖儿女》里抽烟的姿势不对，我们山西女人不是这样拿烟的。”全场爆笑中，白玉堂大使悄悄对翻译说：”这才是真正的文化交流——比外交照会生动多了。”
新闻发布会结束前，工作人员推上来个冰柜，里面是做成电影胶片造型的黑巧克力。于佩尔掰了块含在嘴里：”比戛纳电影节发的糖果好吃。”赵涛则小心地把巧克力收进包里：”带回去给贾导尝尝，他正为下部电影在山西勘景呢。”窗外，法国使馆花园里的樱花扑簌簌落下来，刚好飘在展映手册封面上——那上面印着新浪潮大师戈达尔的话：”电影是每秒24格的真理。”