《长安三万里》台首映：传承中华优秀文化
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 闽南语版《长安三万里》台北首映：当李白遇上台语，两岸观众共赴盛唐之约
4月28日的台北夜晚，空气中飘散着几分初夏的燥热，但比天气更热的，是西门町乐声影城内沸腾的人潮。数百名观众挤满了放映厅，他们中有扛着长枪短炮的媒体记者，有戴着黑框眼镜的影视专业学生，更多的是拖家带口前来观影的普通市民。所有人都在等待一个特殊时刻——大陆动画电影《长安三万里》闽南语版的台湾首映。

“君不见黄河之水天上来…”当李白这首《将进酒》以地道的闽南语响彻影厅时，观众席爆发出阵阵惊叹。为诗仙李白配音的台湾演员李罗站在台上，一袭深蓝色西装衬得他格外精神。这位常在乡土剧中露脸的熟面孔，此刻正用抑扬顿挫的闽南语腔调演绎着千古名篇，尾音微微上扬的”与尔同销万古愁”刚落，现场立刻响起雷鸣般的掌声。”用母语念唐诗的感觉很奇妙，”李罗擦着额头的汗笑道，”就像突然发现家里祖传的老柜子，原来藏着这么珍贵的宝贝。”
银幕上，水墨风格的动画徐徐展开。盛唐的繁华街市里，商贩吆喝声此起彼伏；曲江池畔的宴饮场景中，舞姬水袖翻飞如蝶；最惊艳的是李白醉写《清平调》那段，毛笔挥洒间金色墨迹化作漫天牡丹，引得现场小朋友”哇”声一片。带着外孙和外孙女来看片的林先生特别感慨：”阿公小时候读这些诗都是硬背，现在小朋友看着动画就能懂，你看我孙子都会背床前明月光了。”果然，6岁的小男孩当场奶声奶气地背起了《静夜思》，逗得周围观众直乐。

记者会现场有个穿汉服的姑娘格外显眼，她是专程从北京飞回来的林家萱。”我在南锣鼓巷开汉服体验馆，这片子看了七遍。”她边说边调整着头上的发簪，”每次看到李白和高适少年时策马奔腾那段都会哭，今天听到闽南语版的天生我材必有用，眼泪又止不住了。”像她这样为电影打”飞的”的观众不在少数，春晖映像创始人陈俊荣透露，首映票开售三分钟就被抢光，”早知道该租更大的厅”。
作为台湾发行方，春晖映像两年前就开始运作引进事宜。执行长孔繁芸翻着厚厚的排片表解释：”我们抽中今年大陆电影配额后，第一时间就选了这部。”她说的”配额抽签”，是台湾地区现行的特殊制度——每年仅有十部大陆电影能通过抽签获得在台公映资格。这种背景下，《长安三万里》能带着48首唐诗跨海而来，确实殊为不易。
电影散场时已近午夜，但讨论声依然热烈。几位辅仁大学的学生围着闽南语版海报拍照，其中学动画设计的王同学反复念叨着”光修复唐朝服饰纹样就参考了三百多件文物”的幕后细节；而带着孩子来看片的妈妈们更关心”什么时候重映”，因为”阿嬷听不懂普通话版”。对此发行方透露，闽南语版未来还计划在福建等地放映，让更多乡音与唐诗相遇。
据统计，这部制作历时五年的动画巨制，去年在大陆上映时创下18亿票房奇迹。如今它带着长安城的月光、塞外的风雪和诗人们的笑声登陆宝岛，或许正如片中那句闽南语台词：”好电影就像好酒，不分地域，愈陈愈香。”当李白”举杯邀明月”的吟诵遇上闽南语的九声八调，这场跨越时空的文化对话，正在海峡两岸激起层层涟漪。