《幽灵公主》中文配音赵丽颖 宫崎骏力赞“最有生命力女主角”
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 当赵丽颖的声音遇上宫崎骏的森林：27年后，《幽灵公主》还是这么让人起鸡皮疙瘩
听说《幽灵公主》要重新上映了？还是4K修复版？我第一反应就是：必须得去电影院再看一遍！记得第一次看这片子还是初中时候，在同学家偷偷用VCD看的，当时就被那个脸上涂着血痕、骑着白狼的少女震得说不出话来。谁能想到27年后，我居然能在电影院的大银幕上，听到赵丽颖的声音给这个野性十足的小桑配音？

说实话，刚听说赵丽颖要配音的时候我还挺担心的。毕竟小桑可不是什么温柔可爱的角色——这个被人类抛弃、由狼神养大的女孩，浑身都带着野兽般的凶狠。但看完预告片我就放心了，赵丽颖的声线意外地合适，特别是那句”我不是人类！”的嘶吼，简直把那种既愤怒又脆弱的矛盾感全演出来了。有网友说这是”次元壁破裂的梦幻联动”，还真没说错。
记得电影里最让我头皮发麻的场景，是小桑第一次遇见男主角阿席达卡时，像野兽一样趴在地上嗅闻的样子。宫崎骏画得太绝了——她脖子上挂的狼牙项链晃来晃去，头发里夹着树叶，眼神里全是警惕。现在想想，这可能是最早让我意识到”女性角色还能这样”的启蒙时刻。她不像传统动画里的女主角等着被拯救，反而动不动就要跟人拼命。听说这次4K修复版连她战斗时手臂肌肉的线条都更清晰了，光想想就起鸡皮疙瘩。
说到修复效果，朋友上个月在日本先看了重映场，回来就跟我说：”你绝对想不到，连达达拉城铁匠铺里飞溅的火星子都看得一清二楚。”要知道这可是1997年全手绘的作品啊！我最期待重新看山兽神夜晚变身的那个长镜头，当年看VCD糊成一团的绿色光点，这次终于能看清每一颗”木灵”的模样了吧？
电影里那些女性角色放现在看都特别带劲。除了小桑，还有统领钢铁要塞的幻姬大人——这个单手抡火枪、满脸煤灰的女首领，带着一群被社会抛弃的女人建起了自己的王国。她们打铁、造枪、照顾病人，根本不在乎外界怎么说。现在网上不是总说”女性力量”吗？这片子27年前就把这事讲得明明白白了。
我表姐说她准备带着五年级的女儿去看，”正好教教她什么叫做自己”。想想也是，现在小孩整天被”你要乖””女孩要有女孩样”这些话围着，真该让他们看看小桑——不想笑就不笑，觉得不对就反抗，哪怕脸上沾满血污也要昂着头走路。上次去吉卜力美术馆，还看见有个初中女生cos成小桑的样子，后背挺得笔直，活脱脱就是从电影里走出来的。
有个细节特别有意思，这次重映版海报上小桑的瞳孔颜色比老版深了不少，眼白里的血丝都隐约可见。宫崎骏工作室的人说，这是当年胶片扫描时丢失的细节。想想真是神奇，我们以为早就烂熟于心的作品，居然还藏着这么多没见过的秘密。就像网友说的：”这不是炒冷饭，是给记忆镶金边。”
已经约好五一假期和当年一起看VCD的老同学去刷IMAX场。说来好笑，我们几个三十多岁的人，听到重映消息时在群里嚎得跟高中生似的。可能这就是《幽灵公主》的魔力吧——不管过去多少年，只要听到那段开场音乐，就会变回那个第一次为动画电影流泪的少年。对了，记得带够纸巾，我赌你们看完山兽神倒地的那段照样会鼻子发酸，4K画质的眼泪说不定更催泪呢。