《卧虎藏龙》好莱坞剧版来袭！索尼与亚马逊联手打造李安武侠经典
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 好莱坞要翻拍《卧虎藏龙》？这事儿靠谱吗？
还记得2000年李安导演的那部《卧虎藏龙》吗？周润发饰演的李慕白和杨紫琼饰演的俞秀莲在竹林间飞来飞去的场景，现在想起来都觉得美得不像话。这部电影当年可是拿下了包括最佳外语片在内的四项奥斯卡奖，还被提名了最佳影片和最佳导演，说是华语电影在好莱坞的天花板也不为过。

最近听说好莱坞要把这部经典翻拍成电视剧了。索尼影业和亚马逊联手，准备把王度庐的《鹤铁五部曲》搬上小荧幕。没错，就是《卧虎藏龙》原著小说的那个系列。索尼早就买下了版权，这次先拿《卧虎藏龙》试水，后面还有四部等着改编呢。
其实这个消息去年就传出来了，但一直没啥动静。现在亚马逊的Prime Video拿到了播放权，索尼负责制作，看来是钱到位了，项目要加速了。编剧找的是杰森·宁，这人之前写过《兄弟之道》、《路西法》和《罪恶第六感》，不知道他能不能驾驭得了武侠题材。导演和主演都还没定，不过以亚马逊之前改编《史密斯夫妇》的经验来看，选角这事儿还真不好说。
说到原版电影，那可真是经典中的经典。周润发、杨紫琼、章子怡，这阵容放在现在想都不敢想。特别是章子怡演的玉娇龙，那股子倔劲儿和灵气，简直绝了。电影里的武打场面也特别讲究，不是那种花里胡哨的特效，而是实打实的中国功夫味道。李安把东方美学和西方叙事结合得特别好，难怪能在好莱坞大杀四方。
国内其实在2002年就拍过电视剧版的《卧虎藏龙》，但反响一般。现在好莱坞要重新改编，我总觉得有点多此一举。不是说不能翻拍，而是原版实在太完美了，很难超越。而且武侠文化这种东西，西方人真的能理解透彻吗？别到时候拍成个四不像。
不过话说回来，既然索尼手里有《鹤铁五部曲》的版权，说不定他们真能搞出点新花样。要是能把其他几部也好好改编，没准能打造出一个武侠宇宙呢。就是不知道这次剧版会怎么处理原著里的那些细腻情感和复杂人物关系，毕竟王度庐的小说可不止是打打杀杀那么简单。
现在最大的悬念就是选角了。谁能演出李慕白那种仙风道骨？谁能驾驭玉娇龙的叛逆灵动？还有俞秀莲的隐忍坚强，这些角色可不是随便找个流量明星就能撑起来的。亚马逊之前选角就经常翻车，这次可千万别糟蹋了经典。
总之吧，对这个剧版《卧虎藏龙》，我是既期待又担心。期待能看到新的诠释，又怕他们把经典给毁了。你们觉得呢？好莱坞这次能拍好咱们的武侠故事吗？